После окончания средней школы Софья Володчинская поступила в Российский институт театрального искусства, где еще студенткой участвовала в спектаклях «Мещане. Попытка прочтения», «Жадов» и «Сны отеля Шекспир». В 2016 году она дебютировала на телевидении в криминально-детективном сериале «Преступление», исполнив роль Марии.

Володчинская снималась в сериалах «Топи» (2021) и «Комбинация» (2024), где появлялась в обнаженном виде.