Нино Нинидзе с детства мечтала стать актрисой, как ее мать, и в 2012 году окончила актерский факультет ВГИКа. Дебют в кино состоялся в 2010 году в фильме «Однажды в милиции», а в 2011 году актриса получила главные роли в картинах «Дуэль» и «И не было лучше брата». В 2013 году она снялась в сериале «У вас будет ребёнок...», а заметной стала роль в мелодраме «Трюкач».

На данный момент фильмография Нинидзе насчитывает 25 работ. Обнажённые сцены с её участием можно увидеть в фильме «И не было лучше брата» (2011) и сериалах «В постели» (2018) и «Карамора» (2022).