Юлия Яновская получила актерское образование в Театральном институте имени Бориса Щукина и начала играть на сцене театра имени Вахтангова во время учебы. Ее дебют в кино состоялся в многосерийной мелодраме Станислава Говорухина «Благословите женщину».

В 2004 году актриса снялась в исторической драме Карена Шахназарова «Всадник по имени смерть» и военном сериале «Штрафбат». В 2018 году она сыграла в детективе «Японский Бог», где появилась полностью обнаженной.