Ольга Виниченко с детства мечтала стать актрисой и после школы поступила в Национальный театральный университет имени Карпенко-Карого. В 2009 году она дебютировала в сериале "По закону".

Первую главную роль Виниченко получила в 2014 году в мини-сериале «Военный корреспондент». В 2017 году актриса снялась в откровенной сцене во втором сезоне сериала "Закон каменных джунглей".