Евгения Лоза начала актёрскую карьеру с эпизодической роли в сериале «Марш Турецкого» в 2000 году. Она была студенткой Школы-студии МХАТ на курсе Константина Райкина, но прекратила обучение из-за интенсивного графика съёмок. За годы работы в кино и сериалах актриса сыграла более 65 ролей, включая проекты «Два цвета страсти», «Разведчики: Война после войны», «От любви до кохання», «Мины в фарватере», «Варенье из сакуры», а также появилась в четвёртом сезоне «Закрытой школы» в 2011 году и в сериале «Мотыльки» в 2012 году.

В 2016 году Лоза снялась в русско-турецкой мелодраме «Восток-Запад». В 2004 и 2007 годах она сыграла в фильме «К вам пришёл ангел» и сериале «И падает снег», где появились откровенные сцены с её участием. Эти работы входят в число заметных в её карьере, отражая разнообразие ролей и жанров, с которыми актриса сотрудничала на протяжении своей деятельности.