В 2006 году Ольга Лерман переехала в Москву и поступила в Высшее театральное училище имени Б. В. Щукина. Одной из её первых телевизионных работ стала мелодрама «Партия в бридж», где она сыграла небольшую роль.

Широкую известность Лерман принесла роль Майи в сериале «Шулер». В 2020 году актриса появилась в биографическом фильме «Калашников» в образе Кати и сыграла Свету Суркову в сериале «Родком».