После школы Ольга Зуева поступила на факультет туризма Дальневосточного федерального университета и занималась в модельной школе. Позже она бросила вуз ради модельной карьеры, переехала в Европу, затем в США, где поступила в The New School в Нью-Йорке, получив специальность киносценариста и режиссера. Также Ольга получила образование в киноакадемии Никиты Михалкова и совмещала учебу с работой в кино и съемками для рекламы и модных журналов.

В 2010 году Зуева дебютировала на большом экране в фильме «Солт» и участвовала всего в семи проектах. В 2014 году она снялась обнаженной в короткометражке «Такое настроение, адажио Баха и небольшой фрагмент из жизни девушки Лены».